Meer dan babi pangang + nagesprek

Op maandag 18 mei vertonen we de documentaire ‘Meer dan babi pangang’ met Chinese ondertiteling. Een unieke kans om deze persoonlijke documentaire van filmmaker Julie Ng te zien, én om de regisseur er zelf over uit te horen – Ng komt namelijk langs voor een nagesprek. Het nagesprek is in het Mandarijn, en er is een tolk aanwezig die het naar het Nederlands vertaalt. 

Over de documentaire
In ‘Meer dan babi pangang’ onderzoekt de Chinees-Nederlandse documentairemaker Julie Ng het succes en de dreigende teloorgang van het Chinees-Indisch restaurant, aan de hand van Golden House, het restaurant van haar vader in Rozenburg. Wat begint als een zoektocht naar de oorsprong van het gerecht babi pangang, groeit uit tot een persoonlijke en emotionele verkenning van haar culturele en culinaire identiteit als Chinese Nederlander. Waarom serveren Chinees-Indische restaurants gerechten die Chinezen zelf thuis niet eten? Wat zegt dat over aanpassing, beeldvorming en de manier waarop culturen zich tot elkaar verhouden? En hoe komt het dat veel Nederlanders bij ‘de Chinees’ vooral denken aan babi pangang – een gerecht dat is voortgekomen uit de kruisbestuiving van drie culturen: de Chinese, de Indische en de Nederlandse. Het gerecht heeft een Indische oorsprong en naam, werd aangepast door Chinese restauranthouders en is volledig afgestemd op de smaak van hun Nederlandse klanten.

‘Meer dan babi pangang’ is een ode aan de eerste generatie Chinese Nederlanders die met hard werken een onmisbaar onderdeel van het Nederlandse straatbeeld heeft opgebouwd. Tegelijkertijd is het een uitnodiging om verder te kijken dan het afhaalmenu.

★★★★ “Een monument” – De Volkskrant
★★★★ “Een ontroerend familierelaas” – Filmtotaal
★★★★ “Een absolute must-see” – Cinemagazine